Москва, я люблю тебя

В последний раз Москва видела так много французов ровно двести лет назад. Тогда они все покинули столицу 20 октября по новому стилю. В этом году на праздновании 200-летия Бородинской битвы одних «французских кавалеристов» было больше тысячи. Но и обычных «мирных» гостей из Франции сегодня в Москве немало. Какой им видится наша столица?

Две страны – три мнения

Татьяна Гармаш-Роффе, писательница, прибыла в Москву на презентацию очередной книги:
«У меня муж француз, и я живу во Франции 20 лет, меня в Москве уже называют «наша парижанка». Впечатления французов от Москвы бывают трех видов: от туристов с гидом, французов в сопровождении понимающих москвичей до экспатов, работающих в Москве. Первые жалуются, что все россияне хмурые. В западном воспитании культура улыбки прививается с детства: «Сынок, улыбнись мадам, улыбнись месье!» На улице и в магазине французы постоянно улыбаются: «Бонжур-бонжур!» Я пытаюсь объяснять, что русская улыбка идет от сердца, но в душе согласна, что «дежурная коммерческая улыбка» все-таки лучше хмурой физиономии. Еще одно потрясение для туристов зимой – шубы до пят на всех женщинах независимо от достатка. Здесь я с французскими защитниками животных не согласна – в своем туристическом автобусе они просто не понимают, как холодно в России. Кроме того, натуральный мех – это красиво.

Вторые – те французы, которые успели познакомиться с русскими поближе, изумляются широте души. Западный менталитет предполагает экономный образ жизни, французы не тратят деньги так беспечно. Даже в мелочах: «Почему у вас постоянно течет вода из крана? Она же стоит денег. Почему вы открываете форточку, когда в квартире жарко, вместо того чтобы прикрутить вентиль батареи отопления?» Это не умещается в их голове, как и московский ценник в 10 евро на бутылке французского столового вина, которое в парижском магазине стоит один евро.

Третьи – французы-экспаты, попадая в культурный водоворот Москвы, влюбляются в город навсегда и поражаются душевной щедрости и открытости русских. Если французов-туристов трудно понять мне, то многие экспаты уже не понимают меня – как русские, привыкшие к радушию и открытости, могут жить во Франции. Там, например, никогда не приглашают домой, вместо этого встречаются в кафе. А прийти в гости к друзьям с ночевкой вообще недопустимо».

Мы их очаровываем

Ян Бурже, гувернер:
«Первый раз в Москве я был двенадцать лет назад у своих русских друзей, с которыми познакомился в Париже, когда учил русский язык в Институте восточных языков.
С первого дня я чувствовал себя здесь как дома. И, вернувшись в Париж, мечтал снова уехать в Россию, мне было очень скучно во Франции. Здесь я чувствую себя очень комфортно. Думаю, что в России сегодняшнего дня вы живете так, как наши родители жили в Европе пятьдесят лет назад: свобода, работа, деньги, возможности есть. Но люди не хотят верить в это, они рвутся жить в Европе! Но что происходит на самом деле?

Когда мы путешествуем с русскими друзьями по Европе, первые дни я слышу: «Ох, какая красота!» На вторую неделю: «Да, хорошо». Третья неделя: «Давайте домой уже, скучно здесь!» И это правда. Обсуждали с друзьями-французами, которые живут здесь десять и двадцать лет: когда мы уехали в Россию, все смеялись над нами, но, глядя на то, что сейчас происходит в Европе, думаем, на пенсии нам будет лучше здесь, чем им там. Сейчас во Франции, несмотря на высокий уровень жизни, у людей нет денег: когда ты заплатил все налоги, у тебя остается сто евро.

Да, москвичи, когда начинают разговор по телефону, говорят не «Добрый день», а «Ты где?» Кто-то воспринимает это как невежливость, но Россия такая страна, что здесь важно знать расстояния между друзьями. Если друг находится в соседнем кафе, можно сразу встретиться. Я вообще живу в кафе. Люди, которые говорят, что в Москве мало мест, где вкусно и не очень дорого, наверное, мало ее знают. Я не думаю, что жить в Париже дешевле, и уж точно не вкуснее. В Москве все работает постоянно, а когда вы приезжаете во Францию в два часа дня, вам говорят: «Нет, кухня закрыта».

Бланш Нойманн, директор рекламного агентства и петанк-кафе La Boule:
«В Москве почему-то странным образом расставлены приоритеты. Машина ставится выше человека. Все думают о том, где бы проехать или припарковаться, и потом уже – как женщине с коляской протиснуться между забором и проезжей частью, перейти дорогу или просто погулять в собственном дворе. Автовладельцы плюют на пешеходов, никто никого не пропускает, так что железные коробки здесь давно победили человека. А ведь Москва – зеленый город, полный широких дворов. Необязательно жить в тихом центре, чтобы иметь возможность вечером вынести во двор стол, миску салата, открыть бутылку сидра и позвать друзей. Если бы люди чаще так делали, они бы поняли, что деревья нужны не только для того, чтобы парковать под ними машины, но и сидеть в их тени. А на траве приятней валяться, чем смотреть на огороженный или изъезженный колесами газон. И все-таки я люблю Москву.

В начале июля мы с моей русской подругой пришли к руководству Парка Горького и предложили им идею небольшого французского кафе. Нам пошли навстречу, и в сентябре кафе с площадкой для игры в петанк уже открылось. Это даже не кафе, а такая небольшая крытая палатка навроде стильного ларька с простой и вкусной французской едой. У нас там всегда есть один вид рагу, крем-суп, кабаний или утиный паштет и сладости.

Спустя восемь лет мирной жизни я всерьез считаю Москву и Россию своим домом и, честно, не хотела бы никуда отсюда переезжать».
Читаешь эту статью, значит, можешь получить приз от газеты «Экстра М». Звони (495) 234-05-80.

Франция в Замоскворечье

Французы – самые активные покупатели московской недвижимости. Экспаты с семьей выбирают районы рядом со специализированными школами и детскими садами. В центре это Чистые пруды, Арбат, Полянка и Патриаршие пруды (рядом располагается французский лицей). За пределами Садового кольца селятся в районе Крылатского (International School of Moscow), Сокола (Англо-американская школа, Британская международная школа), поселка «Росинка» и Юго-Запада (здесь находятся японская, итальянская, немецкая и британская школы).

Обычно это квартиры на несколько спален, площадью от 150 кв. м, с бюджетом от $7000 за месяц аренды. Более 3% иностранных граждан, приезжающих для работы в российской компании, остаются в Москве на постоянное проживание. Чаще всего они выбирают квартиры для покупки в тех же районах, где до этого уже снимали жилье. Французы селятся в Замоскворечье, где находится посольство их страны, а также предпочитают исторические дома в центре – многие из них живут в высотке на Котельнической набережной, жилой части гостиницы «Украина», на Кудринской площади, в районе Чистых и Патриарших прудов.

Мы их пугаем

Франсуа, эксперт по организации труда:
«Я консультант большого международного консорциума и часто езжу в командировки по заводам, расположенным в самых разных странах. Поэтому несоблюдением техники безопасности меня не удивить, правила нарушают везде, даже в Японии.

Но в России пренебрежение безопасностью возведено в геройство.
Водители, например, просто обижаются, когда пассажир пристегивается ремнями безопасности. Они говорят: «Ты меня не уважаешь, если ставишь под сомнение мое мастерство вождения!» Когда я заказал такси на завод в трех часах езды от Москвы, я не стал спорить, сел на заднее сиденье и пристегнулся. Таксист гнал как сумасшедший по ужасной дороге. Когда зазвонил его сотовый, он снял руку с руля и стал разговаривать. На спидометре скорость была почти 200 километров. Я закрыл глаза. Когда зазвонил второй его телефон и он снял с руля другую руку, я подумал, что больше в этой жизни меня уже ничем не испугаешь. Но оказалось, что и это не предел: с двумя телефонами в руках он сказал: «Диктуй номер, я записываю!» Зажмурившись, я начал молиться. Мы примчались на завод на час раньше расчетного времени, и проходная была еще закрыта. Но таксист был очень горд собой».

Доминик, туристка из Франции:
«В Москве редко встретишь улыбку. Это первое, что бросается в глаза. В некоторых местах запрещают улыбаться даже туристам. Например, на Красной площади перед Мавзолеем, где можно посмотреть на забальзамированное тело Ленина, зачитывают правила, по которым нельзя брать с собой сумки, фотоаппараты. А главное, там запрещено улыбаться.

И еще русские очень любят курить. В театре, когда я вошла в туалет, было столько дыма, что я не могла дышать и смотреть. И еще москвичи очень любят пить пиво прямо на улицах, даже если рядом есть свободный бар или кафе. Водка здесь очень дешевая, а вино – дорогое».